Hello Silvio,
I'm sorry I can't be of more help.
Here, when I use STRTRAN() in addition to Cesar's code, I get the desired result.
Maybe you could post the example including xbrowse(), so we can replicate the problem.
But my focus is on a different approach now.
Best regards,
Otto