Michel, For each SCREEN RESOLUTION, you must CREATE A DIFFERENT DIALOGUE and call the corresponding dialog for each SCREEN RESOLUTION.
Para cada RESOLUCIÓN DE PANTALLA, debe CREAR UN DIÁLOGO DIFERENTE y llamar al diálogo correspondiente para cada RESOLUCIÓN DE PANTALLA.
Regards, saludos.