... una dbf: DBUSEAREA ( lNuevaArea, cDriver, cNombre, cAlias, lCompartido, lSoloLectura, cCodePage) En este último campo que oficialmente no viene documentado, es donde tenemos que indicar el codepage al abrir la dbf: Por ejemplo DBUSEAREA (.t., , "prueba.dbf", "prueba", .t., ...