FiveTech Software tech support forums

... Explique melhor, ou poste a sua dúvida no fivewin Brasil com mais detalhes, não sei porquê você posta dúvidas no forum em inglês? No forum em espanhol, mesmo que você poste a dúvida em Português, muitos vão entender. Abs. Regards, saludos. I already posted on the brazil forum, but I had to ...

Márcio, não entendi nada. Explique melhor, ou poste a sua dúvida no fivewin Brasil com mais detalhes, não sei porquê você posta dúvidas no forum em inglês? No forum em espanhol, mesmo que você poste a dúvida em Português, muitos vão entender.

Abs.

Regards, saludos.

... http://www.fivetechsupport.com/forums/viewtopic.php?f=3&t=30518 https://fdocuments.ec/document/apost-fw-espanhol-462pg.html https://dokumen.site/queue/fivewin-guia-de-referenciapdf-a5b39f02aa03d3?&queue_id=-1&v=1637062212&u=MjgwNDo0MzE6YjczODpmZDFiOjg1ZDc6NjIxNzo5NjU4OjIwZmE= ...

... If so, use the forum in Spanish. It gets easier to help you, because my english is null. Igor, você fala portugues? Se sim, use o forum em espanhol. Fica mais fácil para te ajudar, pois meu inglês é nulo. Regards, saludos, saudações. Criei um post no forum em espanhol. https://forums.fivetechsupport.com/viewtopic.php?f=6&t=37989

Igor, do you speak portuguese? If so, use the forum in Spanish. It gets easier to help you, because my english is null.

Igor, você fala portugues? Se sim, use o forum em espanhol. Fica mais fácil para te ajudar, pois meu inglês é nulo.

Regards, saludos, saudações.

Oliveiros Junior, use este tradutor: http://tradukka.com/translate/en?hl=pt Para se expressar em Espanhol ou Inglês. E mostre imagens do que você deseja realmente fazer e com código fonte de exemplo completo, evite postar somente uma parte do código fonte. Poste imagens ...

Code: Select all  Expand view

request HB_CODEPAGE_UTF8
 

en tu caso debes llhamar la CODEPAGE en espanhol.

Saludos.

... la pantala está cuasi perfecta en português del Brasil: Solo falta cambiar el primer item del menu donde está escrito: <File> - archivo en espanhol. El correto és: <Arquivo> ó <Ficheiro>(para portugues de portugal). No me gusta português de portugal. jejeje http://www.4shared.com/photo/jugmNtrQba/fivedit3.html ...

Pantala principal, erros en Idioma português(BR) File = Arquivo Tercero Boton: Fecha = Data ó se és <Cerrar> en espanhol, en português, és <Fechar> - Close en Inglés. Project = Projeto http://www.4shared.com/photo/Lg3u41Joba/FIVEDIT.html http://dc97.4shared.com/img/Lg3u41Joba/14b0785ef28/FIVEDIT ...

Espanhol: Fecha = Data

Que palabra está en inglés ? "Date" ?

No maestro:

Está escrito en espanhol donde se cambai el idioma -> FECHA en português és Data.

Gracias, saludos.

João, > File = Arquivo ó Ficheiro(Português de Portugal) ok, arreglado. gracias > Espanhol: Fecha = Data Que palabra está en inglés ? "Date" ? > Cual és la mejor resolución? Uso: 1024 x 768 y no está bién la pantala del fivedit.exe Fivedit.prg ha ...

Gracias maestro, ahora ya puedo ver en português.

Erros:

Inglés:

File = Arquivo ó Ficheiro(Português de Portugal)

Espanhol:

Fecha = Data

Inglés:

Language = Idioma ó Linguagem.

Cual és la mejor resolución? Uso: 1024 x 768 y no está bién la pantala del fivedit.exe

Saludos.

Bién!! saludos. Mismo asi, no deje de instalar un buén anti-virus, tipo: AVIRA anti-virus ó AVG anti-virus, no lo sé se ejiste en espanhol.

... "Português","Englisch","Inglese" },; { "Spanish", "Español", "Espagnol", "Espanhol","Spanisch","Spagnolo" },; { "French", "Frances", "Français", "Francês","Französisch","Francese" ...

Valeu Ale.. eu tava com a versão espanhol e tava quase conseguindo.. instalei a versão ingles e fiquei perdido..
Sempre usei a xDev, e isso vindo de vc. vou continuar com ela..

Obrigado e abraços..