... utilizo en mi main.prg la siguiente definición: REQUEST HB_Lang_ES // Para establecer idioma de Mensajes, fechas, etc.. REQUEST HB_CODEPAGE_ESWIN // Para establecer código de página a Español (Ordenación, etc..) HB_LangSelect("ES") // Para mensajes, fechas, etc.. HB_SetCodePage("ESWIN") ...