Generally, when it is necessary to manage a device that connects via the USB port but responds to a serial structure, there are serial port emulators.
Here in Argentina, there are fiscal drivers that use that functionality, and they can be managed with Fivewin's COM port management functions.