Adhemar, si la operación es para hacerla de forma masiva, el tema cambia claro, lo que yo te proponía era para aplicarlo de forma puntual.
Creo recordar que hace tiempo me encontré con el mismo tema que tú, pero no recuerdo si llegué a solucionarlo. Lo busco y te digo algo si veo una posible solución.