... em um cliente especifico, que tambem utiliza um configuração parecida com a que você descreveu. Acredito ser um Bug do xHarbour. Um amigo meu que passou pelo mesmo problema, resolveu re-compilando o xharbour e ignorando a parte do código do xharbour onde gera este erro. Não sei se é a melhor alternativa.