Los campos memos los editas como una variable tipo texto. Revisa el ejemplo samples/TestMemo.prg
Si necesitas colores, lo idóneo es que portes tu aplicación a 32 bits usando FWH y Harbour/xharbour y asi poder usar la Clase TRichEdit que te permite colores, distintos tipos de fonts, imágenes, etc.