Alvaro, Hemos publicado tu ejemplo en la lista de desarrollo de Harbour y efectivamente se trataba de un bug que ya ha sido corregido. Puedes descargar el nuevo build de Harbour desde aqui: http://hyperupload.com/download/016ece0f69/harbour.EXE.html ...
Alvaro, En principio no es fácil lo que quieres hacer. La barra de botones de FWH sólo está diseñada para una fila de botones. Con la rebar y las toolbars puedes tener varias barras. Habría que modificar la clase TBar, bastante, ...