George,
Pudiera ser lo que tu mismo apuntastes de que la versión de Linux que usas no sea compatible con la que yo use.
Lo más fácil es que construyas Harbour en el Linux que estas usando, aunque te aviso que
construirlo en raspberry pi lleva bastante tiempo