... tantas entradas en un mismo directorio es separarlas por algún criterio, por ejemplo Squid guarda los archivos cacheados con nombres que son 16 dígitos hezadecimales, entonces crea 256 carpetas 00, 01, 02..... FE,FF y reparte los archivos, entonces, por ejemplo, tendrías 256 carperas con 2000 ...