Silvio,
the "flying dialog" was just a sample, how to control the right side.
You can try to use the TPages class to put your controls on. On every change of the outlook menu open the according page.
DEFINE OUTLOOK2003 .... ON CHANGE oPage:SetOption(...)