FiveTech Software tech support forums

Volevo creare il HIL della mi applicazione . L'ho chiesto anche a Antonio Linares il quale mi ha detto che non ha mai usato la funzione i18n() strano perchè la usano quasi tutti almeno gli spagnoli L'ho chiesto anche al buon sammaritano EMG che non si è degnato neanche di rispondere ...mah...forse ...

Compañeros, estuve probando la funcion i18n, y luego de dar algunas caidas, logre compilar el test colocando en la linea de comando /j[archivo.hil], y genera el .hil con la cabezera por defecto del mismo, pero no genera las palabras que deberia ...

... type: Windows/DOS OBJ32 (.obj) /gh output type: Harbour Portable Object (.hrb) /i<path> #include file search path /j[<file>] output i18n support [to <file>] to .hil /k compilation mode (type -k? for more data) /l suppress line number information /m compile module only /n[<type>] ...

... creare a explorer bar control at left oApp():oDlg := TMIA():New(oApp():oWndMain) oApp():oDlg:SetColor(0,RGB(143,172,230)) oApp():oDlg:cTitle := i18n('Gestión de clientes') oApp():oWndMain:oClient := oApp():oDlg oApp():oDlg:NewGrid( nSplit ) oApp():oGrid:cAlias := "CU" aBrowse := { ...

... where i insert this comand to create a msgiten on msgbar: DEFINE MSGITEM ::oMsgItem2; OF ::oWndMain:oMsgBar ; BITMAP "D_CAL" ; TOOLTIP " " + i18n("Data di lavoro.") + " "; ACTION Set_Date() On a procedure I open a dialog and I want modify the ::omsgitem2 and i made : oApp:oMsgItem2:cMsg:="Liberi"+ ...

... where i insert this comand to create a msgiten on msgbar: DEFINE MSGITEM ::oMsgItem2; OF ::oWndMain:oMsgBar ; BITMAP "D_CAL" ; TOOLTIP " " + i18n("Data di lavoro.") + " "; ACTION Set_Date() On a procedure I open a dialog and I want modify the ::omsgitem2 and i made : oApp:oMsgItem2:cMsg:="Liberi"+ ...

Hola Manuel, creo que la mejor solución de todas sería adoptar modelos ya existentes, por ejemplo gettext / i18n. Con eso se puede generalizar cualquier aplicación, y creo (no estoy 100% seguro) que algo ya hay hecho en xHarbour. Al menos sé que J.L. Sanchez lo usa, ya que aparece ...

DEFINE MSGITEM oMsgItem2; OF oWnd:oMsgBar ; PROMPT "Test with Bitmaps" ; SIZE 100 ; BITMAP "EUSUARIO", "EUSUARIO"; TOOLTIP " " + i18n("Acerca de...") + " "; ACTION MsgInfo( "Test with Bitmaps" ) BUT THIS COMMAND NOT RUN I CANNOT SEE THE BITMAP

has someone a compiled version of hbdict.exe ?

Regards Norbert

Hello

Who has experience with i18n ()?
How do I can translate the .HIL files?

Regards, Norbert

Jose Luis,

Prueba con:

MENUITEM i18n(aActividad[i]) BLOCK bAction

poi nel programma principale l'inserimento di queste : HB_LANGSELECT( 'IT' ) HB_SETCODEPAGE( 'IT' ) e poi per esempio cAppName := i18n("nome applicazione") ma se io volessi inserire nel menu principale la possibilità di cambiare lingua ( cioè tutte le parole e settare la lingua per sempio ...

Enrico: the i18n() calls are the way to internazionalizate the app using the tools provided with xharbour.
Daniel: I know the way to do it, but I want to do it with the same app.

Regards,

No, I want to do with the same exe. Imagine you allow the user to select the language of the app, and you have your menus with i18n() calls... you have to reinit the app to achieve the menus on the new language selected. It's pretty smart if the app reinit for itself, not need the user ...

No, I want to do with the same exe. Imagine you allow the user to select the language of the app, and you have your menus with i18n() calls... you have to reinit the app to achieve the menus on the new language selected. It's pretty smart if the app reinit for itself, not need the user ...