Dutch,
Windows API does not allow to set a SAY transparent over a painted bitmap (only over a brush). At least, we have not found yet a way to do it.
Thats why you have to use oDlg:Say() or paint those texts in the bitmap.
Antonio Linares wrote:Evans,
Please review samples\ownerdra.prg