hola:
la experiencia que tengo con linux, es la siguiente:
he instalado Ubuntu, fedora, mandriva, suse linux y otros distros
estables y en todos he echo funcionar mis programas FW, copiados directamente en un pendrive a un directorio en linux, yo uso el emulador WINE que es un paquete de instalación adisional de linux, hay otra herramienta que se llama Crossover y va en la versión 8 y es de pago, pero se puede instalar como una versión de prueba y funcionan muy bien los programas exe contruidos con FW. muy rapidos y
estables, incluso mas que en el mismo windows.
ya llevo mas de 8 meses utilizando esto y no me ha fallado nunca
he hecho funcionar conexiones a servidores SQL y sesiones terminal server a win2003, hasta microsoft office para windows lo he instalado y funciona!!
crossover lo puedes descargar desde aqui:
http://crossover-linux.uptodown.com/ubuntu/asi que te animo a probar tus propias aplicaciones fivewin en linux, sin la necesidad de aprender otro lenguaje, te recomiendo que comiences con UBUNTU, es muy facil de instalar, te hace 8 a 9 preguntas previas y el resto lo hace solo, y en wine viene incorporado.
saludos desde Chile.