Dear Massimo,
Please do this:
git clone https://github.com/harbour/core harbour
git clone https://github.com/fivetechsoft/fivemac
then do:
cd harbour
make
cd ..
cd fivemac
make
cd samples
./build.sh fivedbu
that should build fivedbu with no issues and run properly on your macs