Manu Ramos, para llevar el código de 16 a 32 bits solo será necesario hacer la compilación.
Como menciona Manuel Aranda puede llevarte una semana armar el nuevo ambiente o tomar algunas decisiones sobre que herramientas usar (BRW o Pelles C, AJMake o VerCE) y tal vez conseguir algunas libs y clases, pero nada que este foro no pueda aportar.
Creeme que FWH es totalmente funcional en los 32 bits, aprovecha la ventaja de haber trabajado los años que mencionas. Como ejemplo puedes revisar RC-eXtended (
www.despachoarteaga.com.mx).
Admiro tu sinceridad (de este lado del charco le llamamos pendejez) al mencionar que tienes una versión 'prestada'.
No eres el único.
Sé de más de un colega que está trabajando de esa forma, por aquí navegan, no se atreven a mostrarse pero si revisan y consultan a otros.
!Los invito a adquirir el producto!, seguro que obtendrán mayores beneficios.