Antonio,
fijate en la linea 1242 de esta clase (btnbmp) hay una modificacion hecha que cambia el centrado del bmp en el boton del xbrowse, se puede observar el ejemplo erroneo en el xbrbtn.prg de samples, ahora si lo corriges por :
DrawTransparent( ::hDC, hBmp, nBmpTop, nBmpLeft + nAdjust )
funciona correctamente, no sé si traerá efectos colaterales pero en el ej. anda ok.
salu2. Ariel.