Buen día,
Yo lo uso así:
Creo el dialog del tamaño máximo que quiero tenga (ej. 500 x 500) y le pongo los controles en los lugares que necesite.
Luego de hecho esto, en el dialogo de PROPIEDADES (uso PELLES-C), achico el tamaño del dialog poniendole los valores 200 x 200.
Estos valores 200 x 200 son las dimensiones que realmente quiero visualizar de mi dialog. Como le definí VSCROll y HSCROLL, al usar el dialog desde mi aplicación, cuando uso los hscroll y/o vscroll, desplazo hasta que aparecen los controles.
Espero haberme explicado. Si no, puedo enviarte algún ejemplo.
Saludos.
Rolando