Mensajes en español

[jose_murugosa]

Hola gente del foro, para variar una preguntita?

yo usaba la clase btnget y he optado por reemplazar
esa clase por un btnbmp y la función msgdate(), pero
esta funcion me presenta el calendario en ingles y los
meses y todo en ingles, ya localice donde esta el fuente
pero quisiera saber si existe una manera de pasarlo a
español como existia en clipper (compilando el obj msgspa)
y así resolverlo en todas las funciones.

[Antonio Linares]

José,

Citando a René:

Code: Select all  Expand view

REQUEST HB_Lang_ES        // Para establecer idioma de Mensajes, fechas, etc..
  REQUEST HB_CODEPAGE_ESWIN // Para establecer código de página a Español (Ordenación, etc..)
  // Idioma por defecto: Español...
  HB_LangSelect("ES")     // Para mensajes, fechas, etc..
  HB_SetCodePage("ESWIN") // Para ordenación (arrays, cadenas, etc..) *Requiere CodePage.lib


[jose_murugosa]

Todo bien con el pasaje al español con las instrucciones recibidas, pero me pasa algo raro
En la función msgdate, en lugar de aparecer los días lun mar mie jue ....
aparece jue vie sáb dom lun...

por otra parte la palabra sabado aparece s b y prev next etc siguen en
inglés

Como puedo solucionarlo

[Antonio Linares]

José,

El código fuente de MsgDate() está disponible en source\function\msgmeter.prg. Puedes modificarlo, compilar el PRG y enlazarlo como un OBJ más de tu aplicación.

[leandro]

perdon que me entrometa, pero a mi tambien me sirve el dato...

En donde debo colocar esos comando?

[jose_murugosa]

Ya envié el mensaje este pero no se donde lo metí...... me debo haber equivocado.

En resumen:

Hice las correcciones y me quedó muy lindo lo del MsgDate, pero creo que
hay algo que no me cierra.
para colocar los títulos de MsgDate() tengo este codigo

@ 0.8, 0 SAY " " + SubStr( CDow( dDate ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 1 ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 2 ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 3 ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 4 ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 5 ), 1, 3 ) + " " + ;
SubStr( CDow( dDate + 6 ), 1, 3 ) COLOR CLR_HRED

considerando que los btnbmp de las fechas estan programados si entiendo
bien el codigo de lunes a domingo por semana siempre, no deberian los
subtitulos estar igual, ya que sino salvo los lunes los subtitulos y las fechas no coinciden.

Si estoy en lo correcto, creo que es un bug que deberia corregirse para
la proxima versi'on.

Gracias por tu ayuda, lo importante todo anda OK.