En la actualidad no existe aún la portabilidad "directa" de FiveWin a FiveMac y FiveLinux. FiveMac y FiveLinux ofrecen una funcionalidad suficiente para hacer una aplicación facilmente en Mac y en Linux, pero no puedes tomar el código de una aplicación en FiveWin, tal cual, y recompilar en esas plataformas.
Para una portabilidad completa, debes considerar el usar "Wine". Hoy por hoy es la solución más fácil y que mejor resultados da. La pega que tiene es que las aplicaciones Windows funcionando en Mac y en Linux no se ven 100% como nativas de Mac y Linux, y su grado de integración con el sistema operativo tampoco es total.
Asi que si tienes una aplicación en FiveWin y necesitas poder ofrecerla en Mac ó en Linux, el camino es "Wine" ("WinBottler" en Mac), ambos gratuitos.
En la actualidad lo que ofrecen FiveMac y FiveLinux es la capacidad de poder crear una aplicación no muy complicada con Harbour/xHarbour y que el resultado sea una aplicación 100% nativa de esos sistemas operativos. Es decir, tu aplicación será y se verá como una verdadera aplicación para Mac ó Linux.
He creido conveniente aclarar estos conceptos en vez de entrar al detalle de lo que me has preguntado. No tengo inconveniente en responderte, pero creo que esta respuesta mia te dará una visión más clara