FORMATOS FECHA MYSQL Y SQL SERVER

[Laurel]

Hola!
Tengo una aplicacion con xHarbour + FW + MYSQL y funciona todo bien... de hecho esta funcionando desde hace 2 años... ahora un cliente tiene SQL SERVER 2008 y como se programo todo pensando en poder conectar ya sea MYSQL o SQL SERVER, pues no tuve problemas, migre la base de datos y ya cambie la conexion de MYSQL a SQL SERVER.... el problema ahora radica en las fechas. Ejemplo use en una ventana lo siguiente:
al inicio del programa puse:

SET CENTURY ON
SET DATE TO BRITISH

cFini=oRsMTROPROC:fields('CC_FEINICI'):VALUE

y luego en la ventana esto

REDEFINE GET oGet3 VAR cFini ID 104 OF oDlg9 PICTURE "@D"
y el oGet3 se visualiza asi: 11/12/2012

con MYSQL, vuelvo a comentar, todo perfecto pero ahora en SQL SERVER se visualiza asi:
20/2-/1-01
Ya le intenté cambiar por otros formatos y nada... ¿Alguien podría ayudarme?.... Saludos Laurel.....