problem with romanian characters and LoadValue()

[marzio]

i have some words in romanian (for example: 'învățat') language stored in a dll,
in the file dll the string is visualized with all the special characters.
when i load with fivewin (1705 version) LoadValue(nnnn, "CHARACTER") function the special characters are lost.
any suggestion?
thanks