www.FiveTechSoft.com
https://forums.fivetechsupport.com/
Code: Select all | Expand
STATIC aPortugese := {"Programa: ",; // dlgPROG 1
"Erro na Aplicação",; // dlgTITLE 2
"Descrição do erro",; // errHEADER 3
" Descrição : ",; // errDESC 4
" Path Aplicação : ",; // errPROGPATH 5
" Tam. Arquivo : ",; // errPROGSIZE 6
" Máx. Arquivos : ",; // errMAXFILES 7
" Tempo início : ",; // errTIME 8
" Ocorrência : ",; // errOCCUR 9
" Nome Computador: ",; // errNETNAME 10
" Usuário : ",; // errUSER 11
"Descrição detalhada do erro",; // errDETAIL 12
"Stack-List",; // errSTACKLIST 13
" chamado por ",; // errSTACKCALL 14
"tasks rodando: ",; // errTASKS 15
"Lista Variáveis",; // errVARLIST 16
" Nome Tipo Valor",; // errVARIABLE 17
"RDD",; // errRDD 18
"Dbf´s abertos",; // errOPENDBF 19
"Arquivos Index ",; // errINDEX 20
"Relações",; // errRELATION 21
"Favor contactar o suporte da empresa"+CRLF+"sobre este erro e as circunstâncias que aconteceram."+CRLF+'Enviar erro por email clicando no botão "Enviar error.log"',; // dlgTEXT1 22
"Descrição do Erro:",; // dlgTEXT2 23
"Ocorreu um erro",; // BTN_Header 24
"Ver errorlog",; // BTN_View 25
"Tentar de novo",; // BTN_Retry 26
"Default",; // BTN_Default 27
"Enviar error.log",; // BTN_Send1 28
"Error.log",; // BTN_Send2 29
"Error.log enviado",; // BTN_Send3 30
"não enviar / fim",; // BTN_End 31
"Ajuda",; // BTN_Help 32
"",; // emailADDRESS 33
"",; // emailKEY 34
"",; // emailDOMAIN 35
"Definições de Email estão incorretas",; // emailALERT1 36
"Definições de Email",; // emailALERT2 37
"Conectando com ",; // emailCONNECTING1 38
"e esperando resposta...",; // emailCONNECTING2 39
"Enviando Email...",; // emailCONNECTED 40
"Checando por mensagens de email...",; // emailCONNECTEDPOP 41
"Está faltando o ERROR.LOG",; // viewALERT1 42
"error Log",; // viewALERT2 43
"Ver Logs de Erro",; // viewERRORTitle 44
"Data do erro ",; // viewERROR1 45
" hora ",; // viewERROR2 46
"Descrição do erro ",; // viewERROR3 47
"Usuário/PC ",; // viewERROR4 48
"Imagem do Erro ",; // viewERROR5 49
"Ver Imagem",; // viewBTNImg 50
"Imprimir",; // viewBTNPrint 51
"Fechar",; // viewBTNClose 52
"Erro no Gráfico",; // showPICTitle 53
"Não existem gráficos disponíveis",; // showPICERROR1 54
"Erro no Gráfico"} // showPICERROR2 55
concentra wrote:Hi Stefan.
The Portuguese translation array has a extra element causing messages showing in the wrong place.
The correct array is :Code: Select all | Expand
STATIC aPortugese := {"Programa: ",; // dlgPROG 1
"Erro na Aplicação",; // dlgTITLE 2
"Descrição do erro",; // errHEADER 3
" Descrição : ",; // errDESC 4
" Path Aplicação : ",; // errPROGPATH 5
" Tam. Arquivo : ",; // errPROGSIZE 6
" Máx. Arquivos : ",; // errMAXFILES 7
" Tempo início : ",; // errTIME 8
" Ocorrência : ",; // errOCCUR 9
" Nome Computador: ",; // errNETNAME 10
" Usuário : ",; // errUSER 11
"Descrição detalhada do erro",; // errDETAIL 12
"Stack-List",; // errSTACKLIST 13
" chamado por ",; // errSTACKCALL 14
"tasks rodando: ",; // errTASKS 15
"Lista Variáveis",; // errVARLIST 16
" Nome Tipo Valor",; // errVARIABLE 17
"RDD",; // errRDD 18
"Dbf´s abertos",; // errOPENDBF 19
"Arquivos Index ",; // errINDEX 20
"Relações",; // errRELATION 21
"Favor contactar o suporte da empresa"+CRLF+"sobre este erro e as circunstâncias que aconteceram."+CRLF+'Enviar erro por email clicando no botão "Enviar error.log"',; // dlgTEXT1 22
"Descrição do Erro:",; // dlgTEXT2 23
"Ocorreu um erro",; // BTN_Header 24
"Ver errorlog",; // BTN_View 25
"Tentar de novo",; // BTN_Retry 26
"Default",; // BTN_Default 27
"Enviar error.log",; // BTN_Send1 28
"Error.log",; // BTN_Send2 29
"Error.log enviado",; // BTN_Send3 30
"não enviar / fim",; // BTN_End 31
"Ajuda",; // BTN_Help 32
"",; // emailADDRESS 33
"",; // emailKEY 34
"",; // emailDOMAIN 35
"Definições de Email estão incorretas",; // emailALERT1 36
"Definições de Email",; // emailALERT2 37
"Conectando com ",; // emailCONNECTING1 38
"e esperando resposta...",; // emailCONNECTING2 39
"Enviando Email...",; // emailCONNECTED 40
"Checando por mensagens de email...",; // emailCONNECTEDPOP 41
"Está faltando o ERROR.LOG",; // viewALERT1 42
"error Log",; // viewALERT2 43
"Ver Logs de Erro",; // viewERRORTitle 44
"Data do erro ",; // viewERROR1 45
" hora ",; // viewERROR2 46
"Descrição do erro ",; // viewERROR3 47
"Usuário/PC ",; // viewERROR4 48
"Imagem do Erro ",; // viewERROR5 49
"Ver Imagem",; // viewBTNImg 50
"Imprimir",; // viewBTNPrint 51
"Fechar",; // viewBTNClose 52
"Erro no Gráfico",; // showPICTitle 53
"Não existem gráficos disponíveis",; // showPICERROR1 54
"Erro no Gráfico"} // showPICERROR2 55
fespinoza wrote:Stefan
Tested on windows 7 for 32 and 64 bytes, and usind notepad for open error.log
Carlos Mora wrote:Hello Stefan,
the links doesn't works, but I was able to download from
http://www.ibbsh.de/download/index.php?download=errorsys.zip
I think it's the same file, isn't it?
Thanks!