Antonio,
me volví loco toda la tarde buscando una explicación que no entendía luego me di cuenta que en mi aplicación usaba una función llamada Duplicate (usada y tomada del archivo yunus.prg) la cual interfiere con una función con el mismo nombre que es ubicado en la carpeta fwh\source\function y en el archivo fileedit.prg que probablemente fue compilado con las bibliotecas fwh, ahora tuve que copiar la función duplicada en cada uno de mis archivos, renombrándola estática, luego cambiaré el nombre.
Antonio
i went crazy all afternoon to find an explanation that i couldn't understand then i realized that in my application i used a function called Duplicate (used and taken from the yunus.prg file) which interferes with a function with the same name which is located in the fwh\source\function folder and in the fileedit.prg file which was probably compiled with the fwh libraries, now I had to copy the duplicate function in each of my files, renaming it static, later I will change the name.