Antonio,
Redefine listbox (browse) has a bug in displaying headers with national chars (accented characters),
The bug comes from wbrowse.prg wbrwline function
Actual line 2286
if nRowPos == 0 .and. IsAppThemed()
DrawHeader( hWnd, hDC, nTop - 1, nLeft, nBottom, nRight, AnsiToOem( aValues[ n ] ) )
Ansitooem should be removed in order to allow correct display
Richard