Este es un truco que he econtrado por la red, por si le puede servir a alguien.
Hasta la fecha yo venia utilizanndo Active Sync Remote Display, que me permitida manejar desde el PC los terminales Pocket PC, esto me va muy bien para el mantenimiento de unos terminales de una delegación remota en Sevilla (conecto con PC remoto, y desde ese PC con el terrminal PDA).
Con los terminales que usaban WM2003, funcionaba perfecto, pero con los nuevos terminales con WM6, ha dejado de funcionar.
Para poder seguir usando AS remote display, hay que copiar dos ficheros que se encuentran en la carpeta "C:\Program Files\Windows Mobile Developer Power Toys\ActiveSync_Remote_Display\devices\wce400\armv4t" de nuestro PC, y copiarlos en nuetro PDA dentro de la carpeta windows.
Al ejectuar AS remote display aparece un mensaje de error que no conoce el SO o el procesador, pulsamos OK y acto seguido ya tenemos la pantalla de nuestra PDA en el PC.
PD Puedes descargar las Windows Mobile Power Toys desde la pagina de Microsoft http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=74473fd6-1dcc-47aa-ab28-6a2b006edfe9&DisplayLang=en