Toni,
Hemos conseguido construir hbzip para xHarbour usando Microsoft VC2003. Pero no hay forma de construirlo usando VCE. Da un montón de errores de ficheros de cabecera de C++, que posiblemente sólo Microsoft podría solucionar. La página web del desarrollador de la librería es
www.artpol-software.com y no tiene versión para Windows Mobile
Le hemos enviado un email preguntándole, por si acaso.
La única solución de momento que se nos ocurre es que llamases a alguna utilidad externa en el Pocket PC que construyese el fichero ZIP, haciendo un WinExec() ó WaitRun().
De todas formas, seguimos buscando.