Ok, I answered in the MS forums and posted some screenshots showing the bug (?).
We need to find a solution for this issue or this Visual Studio Extended has no meaning for us, as we don't need a source code editor only. We need an integrated resources editor (not an external one), plus a project manager and a source code editor.
These two last capabilities are already available in UEStudio and work excellent!